Lirik dan Terjemahan Lagu Blink 182 Going Away to College

Hallo Selamat tanggal 20 Mei 2014, Selamat Hari Kebangkitan Nasional, Selamat Hari Kelulusan Nasional :)
gimana hasilnya? puas? kalo aku sih no hahaa, kalo tanya puas sama manusia gak bakal puas yaa, tapi alhamdulillah saya dinyatakan "Lulus" oleh SMA N 1 Karanganom tercinta dengan nilai ada dehhh :p Yaa tapi saya bangga dengan hasil saya, karna apa? hasil saya sendiri doong, bukan hasil kunci jawaban UN 2014 yang telah beredar dan dibeli mereka dengan jutaan rupiah, yaa memang ada rasa sedikit kecewa karna yang usaha beneran kalah dengan yang hanya mengandalkan kunci jawaban, enak ya? belajar eceng-ecengan hasil memuaskan, wah kalian bangga gitu? monggo kalian yang bangga seperti itu, semua ada balasan mameeeen!! kecewa ada tapi telah tertutup dengan rasa syukur


Habis lulusan yaa? Konvoi? Coret baju? Masih jaman? Oh... ya terserah, semua penilaian orang kan beda-beda heheuu
Oke guys udah lulusan gini rasanya agak gimana gitu yaaa, udah pisah sama sekolah, pisah sama temen, pisah sama gebetan aduuuh ini haha..
Kali ini mengapa saya posting dengan judul itu? karena saya suka dengan blink lagunya emang keren udah lebih 20 lagu saya puter tiap malem, yang ini penuh makna, sudah lama saya browsing tentang lagu Going Away to College, ternyata lagu itu ditulis karna curahan hati juga, seperti postingan ini juga *ea
lagu itu berisi tentang seorang laki-laki yang selama sekolah waktu Senior High School atau SMA suka sama seorang cewek, udah lama banget dia suka, hingga akhirnya waktu udah mau lulusan gini dia ngungkapin mau jadian atau nggak, tapi mereka berdua itu takut soalnya mereka kan mau kuliah gitu, kan udah jauh udah pisah, udah jarang ketemu gak kayak waktu sekolah dulu, jadi kyak sedih gimana gitu gundah gulana-lah hahah, yaa coba aja deh sekarang kita yang ngalamin, temen-temen kita yang biasa menemani hari-hari kita penuh canda tawa, penuh luconan, sekarang harus pisah gara-gara kita beda kuliah, beda universitas, padahal kita lagi seneng-senengnya nikmatin luconan itu, apalagi yang bener-bener ngalamain kayak lagunya blink 182 yang ini, kebayang yaa, saling suka tapi takut mau jadian, karna kita sama-sama gak mau pisah, tapi syangnya harus pisah, si cowok itu bener-bener sedih mereka harus harus pisah, si cowok pergi jauh, tapi keduanya saling berpesan, jangan saling melupakan, sekolah emang penuh kenangan *ea

Nihh lagunya langsung aja,

Lirik :

Please take me by the handIt’s so cold out tonightI’ll put blankets on the bedI won’t turn out the lightJust don’t forget to think about meAnd I won’t forget youI’ll write you once a week she said

Why does it feel the sameTo fall in love or break it offAnd if young love is just a gameThen I must have missed the kick offDon’t depend on me to ever follow through on anythingBut I’d go through hell for you and

I haven’t been this scared in a long timeAnd I’m so unprepared so here’s your valentineBouquet of clumsy words, a simple melodyThis world’s and ugly place, but you’re so beautiful to me

I’ll think about the timesShe kissed me after classAnd she put up with my friendsI acted like an *ssI’d ditch my lecture to watch the girls play soccerIs my picture still hanging in her locker?

I haven’t been this scared in a long timeAnd I’m so unprepared so here’s your valentineBouquet of clumsy words, a simple melodyThis world’s and ugly place, but you’re so beautiful

Terjemahan :

Tolong genggam tanganku

Ini sangat dingin untuk keluar malam

Aku akan menaruh selimut di tempat tidur 

Aku tidak akan mematikan lampu 

Hanya jangan lupa untuk memikirkan tentangku

Dan aku tidak akan melupakanmu 

Aku akan menulismu sekali seminggu katanya (cewek)

Mengapa merasakan hal yang sama 

Untuk jatuh cinta atau putus

Dan jika cinta muda hanyalah sebuah permainan 

Lalu aku pasti merindukan suatu awalan 

Jangan tergantung padaku untuk pernah menindaklanjuti apa-apa 

Tapi aku akan pergi melalui neraka untukmu dan 

Aku belum pernah setakut ini dalam waktu yang lama 

Dan aku sangat tidak siap jadi inilah v*lentinemu 

Bouquet kata-kata canggung, melodi sederhana 

Dunia ini dan tempat yang jelek, tapi kau begitu indah bagiku 

Aku akan berpikir tentang waktu ini 

Dia menciumku setelah kelas 

Dan dia menunjukkan pada teman-temanku

Aku bertindak seperti * ss 

Saya akan parit kuliahku untuk menonton gadis-gadis bermain sepak bola 

Apakah gambarku masih tergantung di lokernya? 

Aku belum pernah setakut ini dalam waktu yang lama 

Dan aku sangat tidak siap jadi inilah v*lentinemu

Bouquet kata-kata canggung, melodi sederhana 

Dunia ini dan tempat yang jelek, tapi kau begitu indah

Nhaah itu tadi lirik dan terjemahannya, bagian yang saya Italic kata-katanya paling saya suka lagu itu, keren kaan? coba download lagunya wkwkw

Dari postingan ini saya menyimpulkan bahwa udah mau pisah sekolah, beranjak masing-masing kuliah, gak perlu khawatir mau pisah hubungan atau tetep lanjut, kalo emang bener-bener sayang perjuangkan walopun jarak yang jadi halangan, tapi kalo emang sayang jarak bukan permasalahan cukup saling percaya satu sama lain, kalo emang cuma buat mainan, udah deh jangan ngobral mau jadian atu enggak, buang-buang waktu aja yaa, ya gak gaesss????

Mau kuliah, udah kuliah, lingkungan baru temen baru, temen lama jangan dibuang, jangan lupakan mereka, ingat mereka pernah mengukir coretan sebagian hidupmu, mereka yang membuat hidupmu lebih seru dan berwarna.

Okeee

"Kalau Sayang Buktikan!"

dan

"Temen Baru datang, Temen Lama jangan dilupakan!"

Selamat Lulus, Selamat Lolos, Semangat Bangkit, Night Readers!!! :)